BBC超高评分纪录片《地球》续作《地球：神奇的一天》8月1日在北京钓鱼台国宾馆举办全球首映礼，作为中英电影合拍协议签订后的首部合拍片，该片由BBC地球影业和SMG尚世影业联合出品，将于8月11日领先全球在中国正式公映。影片的中文配音成龙、联合导演范立欣

　　BBC超高评分纪录片《地球》续作——《地球：神奇的一天》8月1日在北京钓鱼台国宾馆举办全球首映礼，作为中英电影合拍协议签订后的首部合拍片，该片由BBC地球影业和SMG尚世影业联合出品，将于8月11日领先全球在中国正式公映。影片的中文配音成龙、联合导演范立欣、以及制片人——BBC金牌制片人斯蒂芬·麦克唐诺、监制尼尔·奈丁盖尔悉数出席发布会。

　　BBC出品的自然纪录片在全球影迷中享有盛誉，拥有“神级”评分。2007年，BBC地球影业出品的自然电影《地球》全球席卷票房1.12亿美金，使之成为史上最高票房的自然纪录片之一。十年后，《地球》系列再度回归，而中国观众将成为首批在大银幕上欣赏到这个自然界奇妙故事的观众。本报记者应邀参加了首映礼之前的观影会，记者注意到，影片中不仅有中国国宝大熊猫和珍惜的白头叶猴“入住”，成龙还用“港普”担当了中文配音，中文旁白则是由严歌苓参与撰写的。

　　成龙的普通话虽然不那么标准，但在讲述动物之间搞笑的段落时，他的声音却有着独特的感染力。“我要在影片里模仿各种动物的拟人化声音和语气，有时甚至一边配音一边随着画面中的动物手舞足蹈。当时在配音室里脱了鞋子呆了整整六个小时，一气呵成完成配音工作。其间不吃不喝，甚至连厕所都没有去。”成龙还开玩笑地说，给这部纪录片录完旁白之后，自己的普通话比以前都标准了很多。谈到给该片配音的感受，成龙说：“电影绝对是一种完美的媒介，因为它能给你身临其境般的体验，更加直观地感受大自然带来的震撼。这部电影意义巨大，不仅能够让大家更加喜爱并保护地球、保护野生动物，也能让世界更了解中国。”

　　《地球：神奇的一天》通过一种特别的方式将人与自然之间的关系唤醒。区别于宏大的叙事体系，影片用一天中太阳的轨迹作为串联整个故事的主线，以交叉剪辑的方式，讲述人类或熟悉或难得一见的生灵，随着太阳的起落出生、成长的故事。完全去人化的纪录形式完整地呈现了大自然弱肉强食的残酷法则，也将动物们憨态可掬的一面完整保留，这种祥和与厮杀的反差带来的强烈冲击在影片中不断上演，对观众来说，是一场空前的视觉体验。

　　《地球：神奇的一天》横跨全球22个国家，历经三年制作，收录了熊猫、白头叶猴、树懒、海鬣蜥、独角鲸等38个珍稀物种，其中很多动物影像更是首次被电影级的高清摄像机记录。